طراحي سايت زيرنويس

طراحي سايت زيرنويس :سايت­هاي زيرنويس در حال حاضر بازديدكنندگان زيادي دارند و اين باعث مي­شود افرادي نيز براي راه اندازي يك كسب‌وكار جديد به فكر طراحي يك سايت زيرنويس باشند.

طراحي سايت زيرنويس

سايت­هاي زيادي براي دانلود زيرنويس فارسي و انگليسي وجود دارند، اما تمام اين سايت­ها به يك اندازه محبوب نيستند. اگر قصد طراحي يك سايت براي زيرنويس را داريد، با ما همراه باشيد تا نكات طلايي را به شما آموزش دهيم.

چگونه سايت زيرنويس طراحي كنيم؟

تماشاي فيلم و سريال­هاي خارجي يكي از سرگرمي­هاي محبوب اين روزها محسوب مي­شود. افرادي كه به سينما و تلويزيون علاقه دارند حتما در وقت­هاي آزاد خود زماني را براي تماشاي اين فيلم­ها اختصاص مي­دهند. علاوه بر آن، يادگيري زبان دليل ديگري براي تماشاي اين فيلم­ها و سريال­ها از سوي بيشتر افراد است.

از آنجايي كه فهم زبان اصلي اين فيلم­ها مشكل است، مخاطبان ناچار هستند از زيرنويس استفاده كنند. طراحي سايت براي زيرنويس ويژگي­هاي خاصي دارد، اما قبل از پرداختن به اين موضوع مختصري درباره زيرنويس و انواع آن شرح مي­دهيم.

زيرنويس چيست؟

زيرنويس متن نوشتاري گفته­ها يا ترجمه آنها از زبان­هاي ديگر است كه براي فيلم، موزيك ويدئو، سريال و موارد ديگر استفاده مي­شود. زيرنويس معمولاً در زير ويدئو ظاهر شده و به صورت هماهنگ با صدا پخش مي­­­شود.

زيرنويس­ها به دو روش توليد مي­شوند كه عبارتند از روش حك و روش Srt. در روش حك (هاردساب)، زيرنويس در زير فيلم قرار مي­گيرد. در واقع در اين روش، زيرنويس به فايل ويدئويي چسبيده و يك فايل واحد تشكيل مي‌دهد.

هنگامي كه ويدئو را به اجرا درمي­آوريد، زيرنويسي كه از قبل در آن حك شده و قابل جدا كردن نيست، نمايش داده مي­شود. ولي در روش Srt زيرنويس در فايل جداگانه قرار مي­گيرد. فرمت­هاي مختلف فيلم مانند mkv  و ۴  mpاين قابليت را دارند كه چند زيرنويس براي فيلم داشته باشند و بيننده بر اساس تمايل خود زيرنويس مورد نظر را انتخاب مي­كند.

براي زيرنويس­هاي جدا (سافت ساب)، پس وند­هايي مانند sub/idx، smi و … نيز وجود دارند، ولي رايج‌ترين و شناخته‌شده‌ترين زيرنويس، Srt است. زيرنويس­ها توسط نرم افزارهاي حرفه­اي پخش مي­شوند كه معروف­ترين و باكيفيت­ترين اين نرم افزارها kmplayer، potplayer و vlc هستند.

براي قرار دادن اين زيرنويس­ها روي فيلم دو روش وجود دارد. در روش اول بايد نام زيرنويس را با نام فايل مورد نظر هماهنگ كنيد، براي مثال:

Movie Name. mkv

Movie Name. srt

روش دوم به اين شكل است كه در هنگام باز كردن ويدئو، زيرنويس را بر روي صفحه مورد نظر بكشيد و رها كنيد ( drag and pull).

اگر اين سوال به ذهنتان آمده است كه كدام شيوه بهتر است، بايد بگوييم شيوه اول، زيرا بعضي از پليرها يا تلويزيون­ها قادر به انتخاب دستي زيرنويس نيستند و بايد نام ويدئو با نام فايل زيرنويس يكي باشد.

كيفيت تمام سايت­هايي كه زيرنويس ارائه مي­دهند يكسان نيست. بعضي از زيرنويس­ها هماهنگ با فيلم يا ويدئوي مورد نظر نيستند. اگر قصد طراحي يك سايت براي ارائه زيرنويس را داريد، به نكاتي كه در اينجا مطرح مي­كنم دقت كنيد. اگر سايت مورد نظر از كيفيت بالايي برخوردار باشد، قطعاً تعداد افرادي كه از آن بازديد مي­كنند و زيرنويس دانلود مي­كنند، بيشتر خواهد بود و در واقع شما به آنچه كه در نظر داريد، خواهيد رسيد.

در طراحي سايت زيرنويس اين موارد را به خاطر بسپاريد:

به روز رساني و سرعت بارگذاري سايت

يك سايت زيرنويس خوب، سايتي است كه مرتب به روز شود و سرعت بارگذاري و دانلود از لينك­هاي مستقيم آن بالا باشد. اين سايت بايد با تمام دستگاه هاي­هوشمند سازگاري داشته باشد. سيستم جستجو بايد طوري طراحي شود كه در چند بخش جداگانه نتايج را نشان دهد و مجهز به بخش­هايي مانند tv_series  يا popular باشد تا به تفكيك موضوع زيرنويس­هاي مختلف ارائه دهد و در صورتي كه جستجوگر نام يك فيلم را دقيق نداند يا آن را اشتباه تايپ كند، به او كمك كند.

عدم استفاده از تبليغات پاپ آپ

استفاده از تبليغات پاپ آپ موضوعي است كه بسياري از سايت‌هاي زيرنويس فارسي از آن استفاده مي­كنند. اين تبليغات براي بيشتر افراد آزاردهنده هستند. سعي كنيد در سايت خود فقط از تبليغات منطقي استفاده و تبليغات پاپ آپ را حذف كنيد تا كاربر شما در طول جستجو در سايت، فضايي آرام را تجربه كند.

ارائه پيش نمايش و جزئيات كامل از زيرنويس

ارائه پيش نمايش و جزئيات كامل باعث مي­شود كاربران بتوانند به راحتي زيرنويس مورد نظر را دانلود كنند. اين موضوع مشكلات عدم هماهنگ بودن زيرنويس با فيلم را نيز برطرف مي­كند.

ارائه ديتابيس­­ بزرگ

هر سايت زيرنويس كه بتواند در كنار ساير موارد گفته‌شده، منبع زيرنويس­ براي فيلم­ها و سريال­هاي مطرح باشد و در واقع تعداد زيرنويس­هاي آن محدود نباشد، مي­­تواند كاربران زيادي جذب كند. به هر حال بديهي است كه اگر بيشتر زيرنويس­هايي كه كاربر به دنبال آنها است در سايت شما وجود داشته باشد، كاربر سراغ سايت­هاي ديگر نخواهد رفت.

سخن پاياني

در اين مقاله تلاش كرديم نكات مهم درباره طراحي سايت زيرنويس را به شما آموزش دهيم. اگر با طراحي سايت آشنا هستيد، متوجه شده­ايد كه كار چندان سختي نيست. مي­توانيد با كمي دقت يك سايت زيرنويس خوب طراحي كنيد و آمار بازديد را روز به روز بالا ببريد.